Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Translation of The Noble Quran

Croatian Quran | Translation of The Holy Quran In Croatian Language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Croatian by various scholars and organizations, with certain translations being esteemed for their precision, clarity, and accessibility. Below, I will outline the most notable Quran translations in Croatian and provide insights into the Croatian language itself. Notable Quran Translations in Croatian: Kur'an s prevodom na hrvatski jezik (The Quran: Translation into Croatian) by Besim Korkut: Kur'an s komentarom (The Quran: Translation and Commentary) by Enes Karić: Kur'an: prevod značenja na hrvatski jezik (The Quran: Translation of Meanings into Croatian) by Mustafa Mlivo: Kur'an s prevodom i komentarom (The Quran: Translation and Commentary) by Husein Đozo: Husein Đozo was a notable Bosnian-Croatian scholar, and his translation and commentary are held in high regard. Features: This translation offers an extensive and thorough elucidation of the Quranic verses, drawing upon Hadith and the interpretations of early scholars. The langua...

Danish Quran | Translation of The Holy Quran In Danish Language | Free Download in PDF

Quran Translation in Danish The Quran has been rendered into Danish (Dansk) by various scholars. Notable Danish translations include: "Koranen" – translated by Valter Nilsen "Den Hellige Koran" – by Lars Østrem "Koranen: Oversættelse af betydningen af dens vers" – accessible on Islamic websites Danish translations of the Quran can be found on platforms What is the Danish Language? Danish (Dansk) is a North Germanic language predominantly spoken in Denmark, with additional speakers in parts of Greenland and the Faroe Islands. It shares close ties with Swedish and Norwegian. Key facts about Danish include: The language employs the Latin alphabet and possesses a relatively straightforward grammatical framework, although it includes soft consonant sounds and diphthongs. Danish is mutually intelligible with Swedish and Norwegian, allowing speakers of these languages to often comprehend Danish, and vice versa. Danish holds significant cultural importance, boa...

Chinese Quran | Translation of The Holy Quran In Chinese Language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Chinese by various scholars and organizations, with certain translations being esteemed for their precision, clarity, and ease of understanding. Below, I will outline the most recognized Quran translations in Chinese and provide insights into the Chinese language itself. Prominent Quran Translations in Chinese: 《古兰经》中文译本 (The Quran: Chinese Translation) by Muhammad Makin (马坚): 《古兰经》译注 (The Quran: Translation and Commentary) by Sheikh Muhammad bin Abdul Wahhab (谢赫穆罕默德·本·阿卜杜勒·瓦哈卜): 《古兰经》中文译本 (The Quran: Chinese Translation) by Wang Jingzhai (王静斋): The Quran: Translation and Interpretation by Sheikh Muhammad Asad offers an extensive and thorough elucidation of the Quranic verses, drawing upon Hadith and the insights of early scholars. About the Chinese Language: Chinese is a member of the Sino-Tibetan language family, predominantly spoken in China, Taiwan, Singapore, and various regions of Southeast Asia. It ranks as the most widely spoken language globa...

Esperanto Quran | Translation of The Holy Quran In Esperanto Language | Free Download in PDF

Quran Translation in Esperanto The Quran has been translated into Esperanto, with the most prominent version being: "La Nobla Korano" (The Noble Quran) – translated by Italo Chiussi. This translation allows Esperanto speakers globally to access the teachings of the Quran. Esperanto translations of the Quran can be found on platforms What is the Esperanto Language? Esperanto is a constructed language developed in 1887 by L. L. Zamenhof, a linguist from Poland. It was intended to serve as a universal second language that is straightforward to learn and facilitates international dialogue. Key characteristics of Esperanto include: A straightforward grammar system devoid of irregular verbs. Utilization of the Latin alphabet, incorporating specific letters (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ). It is spoken by a global community of Esperantists, although it does not hold official status in any nation. Click to Free Download:

Cambodian Quran | Translation of The Holy Quran In Cambodian Language | Free Download in PDF

As of my last update in October 2023, there is currently no widely accepted or authoritative translation of the Quran into the Cambodian language (Khmer). Nevertheless, local scholars and Islamic organizations may be undertaking initiatives to translate segments of the Quran or Islamic teachings into Khmer for the benefit of the community. The Muslim population in Cambodia, although relatively small, is experiencing growth, leading to a heightened interest in providing Islamic resources in the Khmer language. For those seeking Islamic materials in Khmer, translations of various Islamic texts, including the Quran, may be accessible through local mosques, Islamic organizations, or online resources. Below, I will outline information regarding the Khmer language and its importance. About the Cambodian (Khmer) Language: Khmer, also referred to as Cambodian, serves as the official language of Cambodia and is spoken by the majority of its inhabitants. It belongs to the Austroasiatic language ...

French Quran | Translation of The Holy Quran In French Language | Free Download in PDF

Quran Translation in French The Quran has been translated into French by numerous scholars. Notable French translations include: "Le Saint Coran" – by Muhammad Hamidullah (one of the most prevalent translations) "Le Noble Coran" – by Muhammad al-Hilali and Muhammad Taqi-ud-Din al-Mubarakpuri "Le Coran" – by Jacques Berque "Le Coran et la traduction du sens de ses versets" – by Abdallah Penot These translations can be accessed on platforms What is the French Language? French (Français) is a Romance language predominantly spoken in France, as well as in parts of Belgium, Switzerland, Canada, and numerous African nations. It ranks among the most widely spoken languages globally and serves as an official language for various international organizations, including the United Nations and the European Union. Key facts about the French language include: It employs the Latin alphabet. It incorporates a significant number of words derived from Latin and G...

Bulgarian Quran | Translation of The Holy Quran In Bulgarian Language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Bulgarian by various scholars and organizations, with certain translations being esteemed for their precision, clarity, and ease of understanding. Below, I will outline the most recognized Quran translations in Bulgarian and provide insights into the Bulgarian language itself. Notable Quran Translations in Bulgarian: The Quran: Translation and Commentary by Prof. Dr. Tzvetan Theophanov: The Quran: Translation into Bulgarian by Sheikh Abdullah Muhammad: The Quran: Translation and Interpretation by Dr. Mustafa Halil offers an in-depth and thorough elucidation of the Quranic verses, drawing upon Hadith and the insights of early scholars. About the Bulgarian Language: Bulgarian is a South Slavic language predominantly spoken in Bulgaria, as well as in regions of Serbia, North Macedonia, Greece, Turkey, and Ukraine. It serves as the official language of Bulgaria and is one of the 24 official languages of the European Union. Geographic Distribution: Approxi...

German Quran | Translation of The Holy Quran In German language | Free Download in PDF

Quran Translation in German The Quran has been translated into German by various scholars. Notable German translations include: "Der Koran" – by Max Henning (commonly utilized and esteemed) "Die Bedeutung des Korans" – by Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul "Der edle Quran" – by Murad Wilfried Hofmann and Frank Bubenheim "Der Koran: Die Heilige Schrift des Islam" – by Ludwig Ullmann What is the German Language? German (Deutsch) is a West Germanic language predominantly spoken in Germany, Austria, Switzerland, and certain regions of Belgium and Luxembourg. It ranks among the most widely spoken languages in Europe. Key facts about the German language include: It employs the Latin alphabet, incorporating special characters such as ä, ö, ü, and ß. It shares close linguistic ties with English and Dutch. It features intricate grammar rules, encompassing four cases (Nominative, Accusative, Dative, Genitive) and three genders (Masculine, Feminine, Ne...

Bosnian Quran | Translation of The Holy Quran In Bosnian language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Bosnian by various scholars and organizations, with certain translations being esteemed for their precision, clarity, and ease of understanding. The following discussion will highlight the most recognized Quran translations in Bosnian and provide insights into the Bosnian language itself. Prominent Quran Translations in Bosnian: Kur'an s prevodom na bosanski jezik by Besim Korkut: Kur'an s komentarom by Enes Karić: Kur'an: prevod značenja na bosanski jezik by Mustafa Mlivo: Husein Đozo was a distinguished scholar from Bosnia, renowned for his translation and commentary on the Quran, which are held in high regard. About the Bosnian Language: Bosnian is a South Slavic language predominantly spoken in Bosnia and Herzegovina, with speakers also found in parts of Serbia, Croatia, and Montenegro. It is one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina, alongside Croatian and Serbian. Geographic Distribution: Approximately 2.5 million...

Gujarati Quran | Translation of The Holy Quran In Gujrati language | Free Download in PDF

Quran Translation in Gujarati The Quran has been translated into Gujarati (ગુજરાતી) to enhance accessibility for Gujarati-speaking individuals, particularly in India and Pakistan. Notable translations in Gujarati include: "અલ્ કુરઆન शरीફ" (Al-Qur’an Sharif) – translated by Mohammad Abdul Karim Parekh "કુરાન મજીડ – ગુજરાતી અનુવાદ" – available on Islamic platforms Translation by Ibrahim Mohammed Makrod – accessible in both print and online formats What is the Gujarati Language? Gujarati (ગુજરાતી) is an Indo-Aryan language predominantly spoken in Gujarat (India), Pakistan, and among Gujarati communities globally, particularly in the UK, USA, and East Africa. Key facts about Gujarati include: It employs the Gujarati script, which resembles Devanagari (used for Hindi and Sanskrit) but lacks the horizontal lines atop the letters. It boasts a rich literary heritage that spans over 700 years. With over 55 million speakers, it ranks among the leading Indo-Aryan languages. C...

Bengali Quran | Translation of The Holy Quran In Bengali Language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Bengali by numerous scholars and organizations, with several translations esteemed for their precision, clarity, and ease of understanding. Below, I will outline the most prominent Quran translations in Bengali and provide insights into the Bengali language itself. About the Bengali Language: Bengali, or Bangla, is an Indo-Aryan language predominantly spoken in Bangladesh and the Indian state of West Bengal. It ranks among the most widely spoken languages globally, with over 230 million native speakers. Geographic Distribution: Bengali serves as the official language of Bangladesh and is the second most spoken language in India. It is also prevalent in the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam, as well as in the Andaman and Nicobar Islands. Significant Bengali-speaking communities exist in the United Kingdom, the United States, Canada, and the Middle East. Writing System: Bengali employs the Bengali script, which is derived from the Brahmi...

Hebrew Quran | Translation of The Holy Quran In Hebrew Language | Free Download in PDF

Quran Translation in Hebrew The Quran has been translated into Hebrew (עִבְרִית) by various scholars to enhance accessibility for Hebrew-speaking individuals, particularly in Israel and among Jewish communities globally. Notable Hebrew translations include: "הקוראן הקדוש" (HaQur’an HaKadosh) – A contemporary Hebrew translation available online. Translation by Dr. Uri Rubin – Present in academic and interfaith research. What is the Hebrew Language? Hebrew (עִבְרִית – Ivrit) is a Semitic language predominantly spoken in Israel and by Jewish communities around the world. It is recognized as one of the oldest languages, with origins extending over 3,000 years, and serves as the language of the Torah (Old Testament). Key facts about Hebrew include: It employs the Hebrew alphabet (א, ב, ג, ד, etc.), which is written from right to left. Once regarded as a dead language for many centuries, it experienced a revival in the 19th and 20th centuries as a spoken language. Hebrew holds sign...

Bahasa (Melayu) Quran | Translation of The Holy Quran In Bahasa (Melayu) Language | Free Download in PDF

The Quran has been translated into Bahasa Melayu by various scholars and organizations, with certain translations being esteemed for their precision, clarity, and ease of understanding. The following discussion will highlight the most recognized Quran translations in Bahasa Melayu and provide insights into the Malay language itself. Geographic Distribution: Malay is spoken by over 290 million individuals across Southeast Asia. It functions as a lingua franca in the region, promoting communication among diverse ethnic and linguistic groups. Writing System: In Malaysia, Singapore, and Indonesia, Malay is predominantly written using the Latin alphabet (Rumi). Additionally, an Arabic-derived script known as Jawi is utilized, especially in religious and cultural contexts within Malaysia and Brunei. Cultural Significance: The Malay language is intricately linked to the historical and cultural fabric of Southeast Asia, particularly within the Malay Archipelago. It has absorbed influences from...

Hindi Quran | Translation of The Holy Quran In Hindi language | Free Download in PDF

Quran Translation in Hindi The Quran has been translated into Hindi to enhance accessibility for Hindi-speaking individuals, particularly in India and surrounding areas. Notable Hindi translations include: "Pavitra Quran" – translated by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed "Quran Majid Hindi Anuvad" – by Maulana Wahiduddin Khan Translation by Abul Ala Maududi – available in both print and online formats "Al-Quran Hindi Anuvad" – accessible on various platforms What is the Hindi Language? Hindi is an Indo-Aryan language predominantly spoken in India and by millions globally. It is recognized as one of India's official languages and is widely comprehended throughout the nation. Key facts about Hindi include: It is written in the Devanagari script, which is also utilized for Sanskrit, Marathi, and Nepali. Hindi incorporates numerous words derived from Sanskrit, Persian, Arabic, and English. It ranks among the most spoken languages worldwide, boasting ...

Uyghur Quran | Translation of The Holy Quran In Uyghur language | Free Download in PDF

The issue surrounding Uyghur Quran translations and the Uyghur language is intricately connected to the multifaceted political and cultural challenges faced by the Uyghur community. Below is a concise overview: Uyghur Quran Translation: Importance: Translations of the Quran into Uyghur are vital for Uyghur Muslims to engage with and comprehend their faith in their mother tongue. These translations are instrumental in safeguarding Islamic teachings within the Uyghur population. Accessibility and Obstacles: While there are existing translations, with significant input from scholars such as Sheikh Muhammad Saleh, their availability is greatly hindered by the prevailing political situation in the Uyghur region. Ongoing efforts to preserve and share Uyghur Quranic texts are particularly active among the Uyghur diaspora. The King Fahd Glorious Quran Printing Complex has also contributed by publishing translations in Uyghur. Background: It is crucial to recognize that religious practices, inc...

Urdu Quran | Translation of The Holy Quran In Urdu language

When examining translations of the Quran, it is crucial to understand that these are interpretations of the original Arabic text. Below is an overview of Urdu Quran translations and the Urdu language: Urdu Quran Translation: Historical Importance: Urdu boasts a long-standing and profound tradition of Islamic scholarship, leading to a multitude of Quranic translations and commentaries. Numerous esteemed Islamic scholars from the Indian subcontinent have made significant contributions to Urdu Quranic literature. Accessibility and Variety: A wide array of Urdu translations of the Quran exists, reflecting various interpretations and scholarly perspectives. These translations can be found in printed formats, online platforms, and digital applications. Noteworthy translations have been produced by: Maulana Ashraf Ali Thanvi Maulana Maududi Along with many other esteemed scholars. It is common to encounter Urdu translations that also include the Arabic text. Objective: The main aim is to rend...

Somali Quran | Translation of The Holy Quran In Somali language | Free Download in PDF

When examining translations of the Quran, it is crucial to acknowledge the religious importance of the original Arabic text. With this perspective, the following is an overview of Quran translations in Somali and the Somali language: Somali Quran Translation: Accessibility: The main objective of translating the Quran into Somali is to ensure that its teachings are reachable for Somali-speaking Muslims. This facilitates a more profound comprehension of the religious text in their mother tongue. Availability: Translations of the Quran into Somali are accessible, with initiatives aimed at providing these materials. These translations are available in both print and digital formats, including audio recordings and online texts. Various Islamic centers and organizations have played a significant role in the creation and dissemination of Somali Quran translations. Significance: Such translations are essential for helping Somali-speaking Muslims engage with their faith. Somali Language: Classi...

Malagasy Quran | Translation of The Holy Quran In Malagasy Language | Free Download in PDF

When examining translations of the Quran, it is crucial to acknowledge the religious importance of the original Arabic text. Such translations are regarded as interpretations. With this context in mind, the following is an overview of Quran translations in Malagasy and the Malagasy language: Malagasy Quran Translation: Accessibility: The aim of translating the Quran into Malagasy is to ensure that the teachings of the Quran are accessible to Malagasy-speaking Muslims in Madagascar. This allows them to comprehend the text in their mother tongue. Availability: There are indeed translations of the Quran available in Malagasy, and initiatives have been undertaken to make these resources accessible. These translations can be located online in PDF format. Organizations dedicated to Quranic translations have also made efforts to produce Malagasy versions. Challenges: As with any translation endeavor, the task of accurately reflecting the subtleties of the Arabic text in Malagasy necessitates ...

Italian Quran | Translation of The Holy Quran In Italian language | Free Download in PDF

Quran Translation in Italian The Quran has been translated into Italian by various scholars. Notable Italian translations include: "Il Corano" – by M. A. Salvatore "Il Corano: Traduzione del Significato del Testo" – by Hamza Roberto Piccardo "Il Corano: Testo Arabo e Traduzione" – by Enrico Morbello What is the Italian Language? Italian is a Romance language predominantly spoken in Italy, Switzerland, San Marino, and Vatican City, as well as by communities in Australia, the United States, and Argentina. It is often regarded as one of the most beautiful and melodious languages globally, frequently linked to art, music, and culture. Key facts about Italian include: It employs the Latin alphabet and features a relatively straightforward grammatical structure compared to other Romance languages. It serves as the official language of Italy and is utilized in various international organizations. Italian has significantly influenced opera, art, and literatur...

Nepalese Quran | Translation of The Holy Quran In Nepalese Language | Free Download in PDF

When discussing translations of the Quran, it is crucial to uphold the reverence associated with the original Arabic text. Such translations are regarded as interpretations. Below is a brief overview of Quran translations in the Nepali language: Nepali Quran Translation: Accessibility: The main objective of translating the Quran into Nepali is to ensure that its teachings are accessible to Muslims who speak Nepali. This allows them to interact with the sacred text in their mother tongue. Availability: There are several translations of the Quran available in Nepali, with various organizations striving to provide these resources. Notable publications come from entities such as Darussalam and the King Fahad Complex for the Printing of the Holy Quran. These translations can be found in both printed formats and online. Key Characteristics: The translations seek to deliver accurate representations of the Arabic text, thereby enhancing comprehension for readers who speak Nepali. It is common ...