Russian Quran Translation:
Historical Context:
The endeavor to translate the Quran into Russian has a long history, with initial efforts tracing back to the era of Peter the Great.
Early translations frequently depended on intermediary sources, such as translations from French.
Contemporary translations aim for enhanced fidelity to the original, utilizing the Arabic text directly.
Availability and Diversity:
A variety of Russian translations of the Quran exist, showcasing different scholarly methodologies.
Prominent translations include those by:
Prominent translations include those by:
Elmir Kuliev, which enjoys widespread recognition.
Translations created by the King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran.
These translations can be found through multiple platforms, including printed editions, online resources, and mobile applications.
Purpose:
The main goal is to render the teachings of the Quran accessible to Russian-speaking Muslims and individuals interested in Islamic studies.
Russian Language:
Classification:
Russian belongs to the East Slavic language group.
It serves as the official language of Russia and is extensively spoken across many former Soviet republics.
Characteristics:
The language employs the Cyrillic script.
It boasts a rich literary heritage, featuring celebrated authors such as Tolstoy, Dostoevsky, and Pushkin.
Russian ranks among the most widely spoken languages globally.
Russian ranks among the most widely spoken languages globally.
Significance:
The Russian language holds considerable global significance, with a notable role in international relations, science, and culture.
It is particularly important within the Islamic community, given the substantial Muslim population residing in the Russian Federation.


No comments:
Post a Comment