N'koBambara Quran | Translation of The Holy Quran In N'ko Bambara Language | Free Download in PDF

When examining translations of the Quran, it is essential to recognize that these are interpretations, while the original Arabic text is revered. Below is a concise overview of the N'ko Bambara Quran translations and the N'ko Bambara language:

N'ko Bambara Quran Translation:

Historical Importance:
A prominent individual in this translation initiative is Souleymane Kanté, the creator of the N'ko script. His translation of the Quran into the Maninka language, which is closely related to Bambara, represents a significant milestone. This translation is noted as one of the earliest substantial works completed in the N'ko script.
Accessibility:
The primary aim of this translation is to render the teachings of the Quran accessible to Bambara-speaking Muslims in West Africa. This enables them to engage with their faith in their mother tongue, utilizing their own script. The translation is available in both printed and digital formats.
Cultural Influence:
This translation has been instrumental in fostering literacy and reinforcing cultural identity among speakers of Bambara.

N'ko Bambara Language:

Language and Script:
Bambara is a Mande language predominantly spoken in Mali. The N'ko writing system, developed by Souleymane Kanté in 1949, was specifically designed for Mande languages, including Bambara. The creation of the N'ko script aimed to provide speakers of Mande languages with their own written form.
Characteristics:
The N'ko script is read from right to left, and the language boasts a rich oral tradition. The adoption of the N'ko script has significantly contributed to the preservation and promotion of the Bambara language and its cultural heritage.
Significance:
Both the N'ko script and the Bambara language serve as vital symbols of cultural identity and linguistic pride in West Africa.

Click to Free Download: