Tafseer Ahsan ul Kalam (تفسیر احسن البیان) | Arabic, Urdu & | English Translated | Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali | Dr. Muhammad Muhsin Khan | Urdu Translated | Maulana Abdul Jabbar | Hafiz Salahuddin Yusuf

Overview of Tafseer Ahsan-ul-Bayan

Book Title: Tafseer Ahsan-ul-Bayan
Author: Hafiz Salahuddin Yusuf (Rahimahullah)
Urdu Translator: Maulana Muhammad Junagarhi (Rahimahullah)
Publisher: Darussalam Publishers
Language: English (also available in Urdu and other languages)

Introduction:

Tafseer Ahsan-ul-Bayan serves as a thorough yet succinct commentary on the Holy Quran, grounded in authentic references, including the Quran itself, Sahih Hadiths, and the interpretations of the righteous predecessors (Salaf-us-Salih). It adheres to the Ahl-e-Hadith (Salafi) approach, deliberately steering clear of weak narrations, fabricated accounts, and unnecessary philosophical discussions.
The commentary is articulated in a clear and accessible language, designed to assist general readers, students, and scholars in comprehending the meanings of the Quran with ease. It offers explicit guidance on monotheism (Tawheed), Islamic doctrines, and practical commandments, establishing itself as one of the most trustworthy Tafseers available today.

Key Features of Tafseer Ahsan-ul-Bayan:

Clear and Accessible Language:

The commentary is composed in a straightforward and comprehensible manner, ensuring accessibility for all, including those without scholarly backgrounds.

Foundation on the Quran and Authentic Hadiths:

The Tafseer adheres to the principles of Tafseer bil Quran (interpreting the Quran through the Quran) and Tafseer bil Hadith (interpreting the Quran through authentic narrations from Prophet Muhammad ﷺ).

Exclusion of Weak and Fabricated Narrations:

The author has meticulously relied on authentic sources, avoiding weak (Dha'if) and fabricated (Mawdu') Hadiths, which are often present in other Tafseers.

Emphasis on Tawheed (Monotheism) and Rejection of Shirk (Polytheism):

A central theme of the Tafseer is Tawheed (the oneness of Allah), providing compelling arguments against Shirk (polytheism) and Bid’ah (innovations in religious practice).

Concise yet Informative Overview:

This Tafseer is succinct while being profoundly informative, offering crucial insights into the meanings of the Quran without delving into superfluous philosophical debates.
Rooted in the Teachings of the Salaf (Righteous Predecessors):
The Tafseer adheres to the interpretations established by the companions of Prophet Muhammad ﷺ, the Tabi’een (Successors), and the Tabi' Tabi’een (Successors of the Successors).
Clarification of Islamic Jurisprudence and Directives:
It delivers a lucid understanding of Islamic rulings (Fiqh), societal laws, ethical teachings, and the principles governing Halal (permissible) and Haram (forbidden).

Summary of Tafseer Ahsan-ul-Bayan:

Each verse of the Quran in this Tafseer is elucidated in a systematic manner:
Translation of the Verse:

• The Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi is presented first.
• An English translation is also included in certain editions.

Explanation of the Verse (Tafseer):

• The meaning and context of the verse are clarified in accordance with the Quran and Hadith.
• If necessary, supplementary explanations from the sayings of the companions (Sahaba) and early scholars are incorporated.

Key Lessons and Themes:

• The Tafseer emphasizes significant themes, such as Tawheed, Prophethood, the Hereafter, and Islamic Law.
• It also imparts moral and spiritual lessons aimed at personal growth.

Main Topics and Discussions in the Tafseer

Tawheed (Oneness of Allah) and the Perils of Shirk:

• Affirmation of Allah’s absolute oneness (Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Baqarah 2:255 - Ayat-ul-Kursi).
• Rejection of all forms of Shirk (polytheism), including idol worship, grave worship, and seeking intercession through saints.

Prophethood and the Significance of Prophet Muhammad ﷺ:

• Prophet Muhammad ﷺ is recognized as the ultimate Messenger of Allah, as stated in Surah Al-Ahzab 33:40.
• Adherence to the teachings of the Prophet ﷺ is essential for every genuine believer, as highlighted in Surah An-Nisa 4:80.

The Nature of the Hereafter (Akhirah), Paradise (Jannah), and Hellfire (Jahannam):

• An account of Paradise (Jannah) and its everlasting rewards is provided in Surah Ar-Rahman.
• A cautionary note regarding Hellfire (Jahannam) is given for those who disbelieve and commit sins, as mentioned in Surah Al-Mulk.

Islamic Jurisprudence and Social Equity:

• The principles of Halal and Haram govern various aspects, including dietary laws, business dealings, and interpersonal relationships.
• The significance of justice, integrity, and social ethics is emphasized in Surah Al-Ma'idah.

Narratives of the Prophets and Insights from Historical Nations:

• The narrative of Prophet Adam (A.S.) illustrates the initial trial faced by humanity, as described in Surah Al-Baqarah.
• The account of Prophet Musa (A.S.) details his confrontation with Pharaoh, as recounted in Surah Al-Qasas.
• The downfall of proud nations such as Aad, Thamud, and the people of Lut is discussed in Surah Hud.

Rejection of Innovations in Religion (Bid’ah):

• The Tafseer strongly cautions against innovations (Bid'ah) and cultural alterations within Islam.
• It underscores the necessity of adhering closely to the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ.

Who Should Engage with This Tafseer?

✅ General Muslims: Accessible language and straightforward approach make it suitable for all.
✅ Students of Islam: Perfect for grasping the Quran without excessive academic jargon.
✅ Preachers & Scholars: A valuable resource for imparting authentic knowledge.
✅ Muslim Youth: Aids in reinforcing Islamic convictions and dispelling misconceptions.

Conclusion:

Tafseer Ahsan-ul-Bayan stands out as one of the most concise yet thorough Tafseers available today. It offers authentic explanations of Quranic verses based on both the Quran and Hadith, presented in a clear and comprehensible manner. It is highly recommended for anyone seeking a proper understanding of the Quran, free from the influence of fabricated narratives or unreliable reports.

Yoroba Quran | Translation of The Holy Quran In Yoroba language | Free Download in PDF

When examining translations of the Quran, it is crucial to acknowledge the religious importance of the original Arabic text. With this perspective, the following is an overview of Quran translations in Yoruba and the Yoruba language:

Yoruba Quran Translation:

Accessibility:

The main objective of translating the Quran into Yoruba is to ensure that its teachings are accessible to Yoruba-speaking Muslims.

This facilitates a more profound comprehension of the religious text in their mother tongue.

Availability:

Translations of the Quran into Yoruba are being produced, with initiatives aimed at making these resources widely available.

These translations can be accessed in both print and digital formats.

Contributions from Islamic organizations and scholars have been instrumental in the creation and dissemination of Yoruba Quran translations.
Additionally, audio versions are offered.

Significance:

Such translations are essential for helping Yoruba-speaking Muslims engage with their faith more deeply.

Yoruba Language:

Classification:

Yoruba belongs to the Niger-Congo language family and is predominantly spoken in southwestern Nigeria, as well as in parts of Benin and Togo.

Characteristics:

The language possesses unique linguistic features and boasts a rich oral heritage.

It employs the Latin alphabet with diacritics to denote tonal variations.

As a tonal language, it conveys meaning through pitch.
Yoruba has a vibrant oral tradition alongside an expanding written form.
Cultural Importance:

The Yoruba language is integral to the cultural identity of the Yoruba people.

It is significant in their customs, traditions, music, and religious practices.
The influence of Yoruba culture has also extended to the Americas, largely due to the historical context of the slave trade.

Click to Free Download:

Macedonian Quran | Translation of The Holy Quran In Macedonian Language | Free Download in PDF

When examining translations of the Quran, it is essential to recognize that these are interpretations, with the original Arabic text holding the highest religious importance for Muslims. In this context, the following is a concise overview of Quran translations in Macedonian and the characteristics of the Macedonian language:

Macedonian Quran Translation:

Availability:
Macedonian translations of the Quran are available, thereby making the text accessible to Muslims who speak Macedonian. Noteworthy publications include those from the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, which offer translations in Macedonian. Additionally, there are various online and digital formats accessible.
Key Translation:
A prominent translation was completed by Dr. Hasan Dzilo, a distinguished scholar in Islamic and Qur'anic studies. His translation is well-regarded within the Macedonian Muslim community.
Translation Characteristics:
These translations typically aim to provide a literal interpretation of the Arabic text, although this approach can sometimes complicate clarity. It is important to mention that certain Arabic terms are retained as transliterations, as they are frequently utilized by Macedonian Muslims.

Macedonian Language:

Classification:
Macedonian is classified as a South Slavic language, closely related to Bulgarian, and serves as the official language of North Macedonia.
Characteristics:
The language possesses a unique grammatical structure and vocabulary, employing the Cyrillic alphabet. It has undergone significant evolution in the 20th century and has reached a standardized form.
Significance:
The Macedonian language plays a vital role in the national identity of North Macedonia. It is utilized across various domains, including government, education, and media.

Click to Free Download:

Khatam Sharif Faatiha | PDF Download Free

Khatam Sharif is a revered Islamic tradition that entails the collective recitation of the entire Quran by a group, typically conducted in one sitting or over a brief duration. This practice is often arranged to invoke blessings, gain spiritual advantages, or to mark significant events, such as the completion of a religious journey, the anniversary of a deceased individual, or to pray for the welfare of someone.

Meaning of Khatam Sharif:

The word "Khatam" signifies "completion" or "seal," while "Sharif" denotes "noble" or "honorable." Collectively, Khatam Sharif represents the "noble completion of the Quran."
This practice serves to pay homage to the Quran and to seek the blessings of Allah through its collective recitation.

How Khatam Sharif is Conducted:

• Division of the Quran: The Quran is segmented into 30 equal sections (known as Juz or Sipara), with each participant assigned a specific portion to recite.
• Recitation: Participants convene, often in a mosque or at a private residence, where each individual recites their designated portion either aloud or silently.
• Dua (Supplication): Upon completing the Quran, a communal Dua is offered, requesting Allah's blessings, forgiveness, and mercy. This aspect is considered the most significant part of the Khatam Sharif.
• Special Occasions: Khatam Sharif is frequently organized during religious celebrations, such as Eid and Ramadan, or during challenging times to seek divine assistance.

Purpose and Advantages of Khatam Sharif:

• Spiritual Engagement: This practice enhances the participants' relationship with the Quran and Allah.
• Shared Blessings: The communal recitation of the Quran is thought to bestow blessings upon all participants.
• Remembrance: It is frequently conducted to pay tribute to the memory of a deceased individual or to mark a significant religious occasion.
• Pursuit of Assistance: It is performed to request Allah's guidance, mercy, and support during challenging times.
• Community Cohesion: This activity unites individuals in a collective spiritual experience, promoting a sense of solidarity and brotherhood.

Cultural and Regional Traditions:

In South Asia (Pakistan, India, Bangladesh), Khatam Sharif is widely practiced, particularly during Ramadan or on the death anniversary (Urs) of a saint or loved one.
In certain cultures, this event is often accompanied by the distribution of food (sadqa) or sweets to participants and those in need.

Dua Following Khatam Sharif:

• Upon completing the Quran, a specific Dua is recited, which encompasses:
• Praising Allah and sending blessings upon the Prophet Muhammad (ﷺ).
• Requesting forgiveness, mercy, and blessings for the participants and their families.
• Seeking Allah's assistance and guidance in both worldly and spiritual affairs.

Example of Dua Following Khatam Sharif:

O Allah, bestow Your mercy upon me through the Quran, and make it a leader, a source of light, guidance, and compassion for me.

Significance in Islamic Tradition:

The observance of Khatam Sharif is deeply embedded in Islamic tradition, emphasizing the reverence for the Quran and the pursuit of its blessings.
This practice fosters a collective engagement with the Quran, encouraging reflection on its profound teachings.
Khatam Sharif serves as a spiritually enriching ritual that unites Muslims in honoring the Quran and seeking the blessings of Allah. It underscores the Quran's vital role in the lives of believers and acts as a means to reinforce faith and strengthen community bonds.